从学术的视点，现在人们对“被迫房”或许“被迫式修建”比较盛行的解说是：不经过传统的采暖方法和自动的空调方式来完成舒适的冬天和夏日室内环境的修建。

  实际上，“被迫房”三个字是从德语“Passivhaus”直译过来的，也有人将其翻译为“被迫式住所”、“被迫式修建”以及“被迫式房子”。在世界上其他几个国家都有不同的翻译，例如到了英国，意思很挨近，叫作“Passivehouse”;到了日本被翻译为“無暖房住所”;到了我国台湾被翻译为“被動式節能屋”。可以说在德语语境里，“Passivhaus”是一个能生动表现这类修建含义的词语，但是在汉语语境中，人们一般会把“被迫”了解为消沉的贬义词。因而，“被迫房”这一并不能表现积极向上和阳光含义的称号，在国内一向不为世人所了解。

  “被迫房”是国外倡议的一种全新节能修建概念，也是我国推进修建节能作业的重要关键和渠道。

  中新天津生态城(简称“生态城”)13日宣告发动108套房子，合计1.35万平方米德国“被迫房”试点项目，估计2017年投入到正常的运用中。到时，房子将恒温降耗，可节省居民三分之二采暖费用。

  作为全球头个国家间协作开发的生态城市，中新天津生态城由我国、新加坡两国政府协作建立，方案用10至15年时刻建成，现在已开发建造6年，累计注册企业超2000家。

  在当日举办的中新天津生态城5月新闻发布会上，该城新闻发言人吕凯介绍，为更好推行和开展被迫房，生态城拟选取公屋二期项目4号、5号两栋楼作为推行研讨试点，严厉依照德国被迫房规范做试点建造。

  “被迫房”概念起源于德国，指经过选用各种节能技能使修建对采温暖制冷需求降到较低，仅靠太阳辐射热量、修建室内人体和设备散热，来保持冬天室内温度，关于节能和环境改进含义严重。

  吕凯称，生态城被迫房将明显节省供热站和热力管网建造费用及相应用地，节省居民三分之二采暖费用;大幅度的下降修建能耗，使寓居修建节能率由现在的75%提高到90%。

  现在，生态城已经过与我国住建部、天津市政府交流，确认了被迫房协作形式，第一批被迫房试点项目建造成功后，生态城将与我国修建科学研讨院和德国被迫房研讨所协作，在整个区域内进行成片推行契合德国规范的被迫房。